There was one report of an intelligence women that ended up on the frontline. She was injured during battle and was caught by germans and put in a pow camp. BBC - History - Women at War: 'She-Soldiers' Through the Ages 4th paragraph from the bottom.
Hi Heidi she wasn't an intelligence officer in the sense that she wore a uniform, and based with frontline troops. She was a spy/secret agent: Violette Szabo - Wikipedia, the free encyclopedia She was one of many women who worked with teh French Resistence as part of the SOE Special Operations Executive - Wikipedia, the free encyclopedia